Meirhaeghe de comeback

Over alles wat met mountainbike te maken heeft kan je hier je ei kwijt!

Wie kijkt naar wat ?

Poll ended at Wed 17 Jan 2007 20:53

Ik kijk Filip Meirhaeghe
188
86%
Ik kijk naar allez allez zimbabwe
12
6%
Ik kijk naar iets anders
18
8%
 
Total votes: 218

junior72
Mountainbiker
Posts: 1178
Joined: Sun 18 Jan 2004 14:44
Location: Scott Spark 710 2016 - Scott Scale 730 2014

Post by junior72 »

DVD recorder staat ingesteld .
User avatar
Wacko007
Mountainbiker
Posts: 801
Joined: Sat 06 Dec 2003 12:50
Location: Marin Pine Mountain 2 '16, Klein Attitude '92

Post by Wacko007 »

Wa vinde van deze vertaling;

"En hoe was het parcours?"
Filip: "ja, veel zijaantrek eh."

Ooit al eens van "zijaantrek" gehoord???
Sorry VT4, het was "singletrack"!!!
In't vervolg het werk aan de echte kenners overlaten.

Trouwens in deze aflevering weer iemand bekend gezien; @ Curaçao -> Sven Berthels van Trek-LG. Schoon koppeke Sven! En in teamkledij, proficiat! :P


Greetz,

Julien.
User avatar
Josy
Mountainbiker
Posts: 958
Joined: Tue 24 Aug 2004 20:53
Location: Sw SJ 29'er '14,Venge Vias '17
Contact:

Post by Josy »

Leuk om eens te zien,
de vertaling daarentegen:

singletrack = zijaantrek #-o
User avatar
Josy
Mountainbiker
Posts: 958
Joined: Tue 24 Aug 2004 20:53
Location: Sw SJ 29'er '14,Venge Vias '17
Contact:

Post by Josy »

ja, kwas wat te traag.
User avatar
O²biker
Mountainbiker
Posts: 357
Joined: Sun 24 Sep 2006 21:52
Location: Scott Scale 50 2006
Contact:

Post by O²biker »

Was al beter dan de 2 vorige afleveringen! Beetje meer over mtb, die parcour lijk me wel heel vermoeiend :-? Maar 40man in 1tourke is wel goed he. Komt de 3de afl. ook op internet, een 2de keer zien is altijd leuk.

grtz,
O2biker
User avatar
devil biker
Mountainbiker
Posts: 2500
Joined: Thu 18 May 2006 19:44
Location: cube ltd team , trek top fuel 8 2010
Contact:

Post by devil biker »

deze afleveringen kon er al mee door :-D
op naar de 4de aflevering en hopen dat t nog betert en we meer mtbken te zien gaan krijgen :P
User avatar
schwammie
Mountainbiker
Posts: 267
Joined: Thu 25 Mar 2004 17:52

Post by schwammie »

en een plaagske was een blaasje aldus de VT4,

maar voor de rest ok.
User avatar
Rock Rider
Mountainbiker
Posts: 2881
Joined: Thu 14 Jul 2005 18:42
Location: Ritchey Swiss Cross

Post by Rock Rider »

inderdaad, deze aflevering was wel een betere... Ze gaan de goede kant op...

Wel tof dat die meiskes in Curacao "string" opgevoed zijn #-o
User avatar
O²biker
Mountainbiker
Posts: 357
Joined: Sun 24 Sep 2006 21:52
Location: Scott Scale 50 2006
Contact:

Post by O²biker »

Rock Rider wrote: Wel tof dat die meiskes in Curacao "string" opgevoed zijn #-o
Idd. #-o Moeilijk 't leven van een mechanieker :lol:
User avatar
rombaft
Mountainbiker
Posts: 1118
Joined: Thu 17 Aug 2006 19:02
Location: Canyon 29'er, CUBE 26" fixed fork, Canyon ultimate CF 8,0

Post by rombaft »

Josy wrote:Leuk om eens te zien,
de vertaling daarentegen:

singletrack = zijaantrek #-o
lol, eerlijk gezegd ik had het niet goed verstaan en in de vertaling stond er idd zijaantrek (dacht wat is dat nu voor iets) :lol:

maar hoe dan ook het was een van de betere afleveringen voor mijn part
Post Reply